《祝賀師尊71仙壽》日期 / 2015年7月3日
今天，農 曆五月十八日，是根本傳承上師蓮生法王的佛誕，是個普天同慶的日子。沒有多少人和事適合用普天同慶這形容詞。我們偉大的聖尊 蓮生法王盧勝彥, 一位利益人天 的人, 絕對配得起。
前些日子，聖尊咳嗽咳得很厲害，祂卻依然上法 座説法，就是為了要喚醒我們。所以我們身為獲益人，也應該了表我們對於施恩人的一種感恩和祝福。因爲祂，我們生在藏地以外的 漢人才得以修持到完整的密法。
Wishing GrandMaster a Happy 71st Birthday
Today, the Eighteenth Day of the Fifth Lunar Month, is the birthday of our Root Guru Master, His Holiness Living Buddha Lian Sheng, a day of joyous celebration for all disciples worldwide. Not many people or occasion command such a degree of joy and celebration worldwide. The Great His Holiness Living Buddha Lian Sheng Sheng-Yen Lu, who brings immense benefits to all of Heavens and sentient beings, absolutely deserves this honor.
Just a while ago, His Holiness was coughing quite badly. Despite that, He carried on His Dharma Propagation work, to awaken all of us from this dream. As the recipient of His Compassion, all of us ought to express our gratitude and good wishes for our Benefactor. It is all because of Him, that the Han people, like us, living outside of Tibet, is able to practice a complete set of Tantric Practice.
On this joyous day, let us wish our Root Guru Master a Happy 71st Birthday.
May He enjoy good health and longetivity and propagate the Dharma infinitely.
May His vow of delivering all sentitent beings be auspicious and complete.
Let us channel our gratitude to Him into a greater force to cleanse our Mind, Body and Speech and beseech the Buddha to reside in our hearts. As long as the Buddha is in our heart, He shall remain in this Saha World!
May all True Buddha disciples invoke a sincere desire to honor and defend our Guru Master and His Teachings, and to become a Dharma Protector of His Lineage. Do not say you are unable or cannot. As long as your heart desires, nothing is impossible!
Om Guru Lian Sheng Sidhi Hum.